معاهدة الفضاء الخارجي في الصينية

• 关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约
• 外层空间条约
• 外空条约

• "معاهدة" في الصينية    条约
• "الفضاء" في الصينية    天空; 空间
• "الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间
• "معاهدة حظر استعمال القوة في الفضاء الخارجي ومن الفضاء ضد الأرض" في الصينية    禁止在外层空间使用武力和从空间对地球使用武力条约
• "معهد الأمن والتعاون في الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间安全和合作研究所
• "معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء" في الصينية    禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约  部分禁试条约
• "اجتماع الدول الأطراف في معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء لتنظيم مؤتمر التعديل" في الصينية    禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约修正会议组织工作缔约国会议
• "مؤتمر التعديل للدول الأطراف في معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء" في الصينية    禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约缔约国修正条约会议
• "الخطة 9 من الفضاء الخارجي" في الصينية    外太空九号计划
• "الفريق العامل المعني بمسائل الفضاء الخارجي" في الصينية    外空问题工作组
• "شعبة شؤون الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间事务司
• "مكتب شؤون الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间事务处
• "المعاهدة المتعلقة بالدفاع والفضاء" في الصينية    防御和空间条约
• "فريق الخبراء المعني بأخلاقيات الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间道德问题专家组
• "اللجنة الفرعية المعنية بأنشطة الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间活动小组委员会
• "الفريق العامل المخصص لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间军备竞赛特设工作组
• "اتفاق إنقاذ الملاحين الفضائيين وإعادة الملاحين الفضائيين ورد الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي" في الصينية    关于援救航天员、送回航天员及送回射入外空的物体的协定
• "المبادئ المتعلقة باستشعار الأرض من بعد من الفضاء الخارجي" في الصينية    关于从外层空间遥感地球的原则
• "الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية" في الصينية    和平利用外层空间国际合作工作组
• "تصنيف:أعمال تقع أحداثها في الفضاء الخارجي" في الصينية    太空背景作品
• "حفظ الفضاء الخارجي للأغراض السلمية" في الصينية    保留外空用于和平目的
• "المؤتمر الدولي المعني بمنع تسليح الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间军事化国际会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة بشأن مسائل الفضاء الخارجي" في الصينية    联合国外空问题会议
• "تصنيف:أفلام تقع أحداثها في الفضاء الخارجي" في الصينية    太空背景电影
• "مركز مراجع شؤون الفضاء الخارجي" في الصينية    外层空间事务参考资料中心

• المادة السادسة من معاهدة الفضاء الخارجي
  《外层空间条约》第六条
• 1- معاهدة الفضاء الخارجي
  1． 外层空间条约
• حلقة نقاش بشأن الذكرى الأربعين لاعتماد معاهدة الفضاء الخارجي
  《外层空间条约》四十周年小组讨论
• ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الأربعين لدخول معاهدة الفضاء الخارجي حيز النفاذ.
  今年是《外空条约》生效40周年。
• ويشار إلى هذه المعاهدة عادة باسم " معاهدة الفضاء الخارجي " .
  该条约通常被称为《外层空间条约》。
• `4` مبدأ عدم التدخل في معاهدة الفضاء الخارجي ومبدأ الحياد.
  《外层空间条约》不干涉原则与中立原则。
• وهنا تكمن مهمة معاهدة الفضاء الخارجي التي لم تُنجز بعد.
  这就是《外层空间条约》的未完工作之所在。
• وقد أقرت معاهدة الفضاء الخارجي بوضوح الحاجة إلى اﻻستخدام التعاوني للتكنولوجيا.
  外层空间条约明确地确立了有必要合作使用技术。
• إن معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 هي وثيقتنا الأساسية.
  1967年的《外层空间条约》是我们的基础性文件。
• وسيكون مركز معاهدة الفضاء الخارجي أثناء هذه المفاوضات غير واضح أيضاً.
  在此种谈判中，《外层空间条约》的地位也不确定。